Can I create different Terms of sale for an invoice, a sales order, or a quote?

Yes, it is possible to create as many Terms of sale as necessary, via Settings > System > Invoicing (continued…). At the time of recording the condition, the system will allow us to determine what type it is (quote, sales order, invoice).